Prevod od "s velikim" do Češki


Kako koristiti "s velikim" u rečenicama:

Prièao sam s Njegovim Velièanstvom i dao mi je dopuštenje najaviti s velikim ponosom i zadovoljstvom potvrdu Williama Hamleigha kao grofa Shiringa.
Promluvil jsem s Jeho královskou Výsostí a ten mi dal svolení oznámit s velkou pýchou a potěšením, že William Hamleigh byl učiněn hrabětem ze Shiringu.
A nadao sam se susretu oèi u oèi s velikim Caseyem.
Těšil jsem se na boj muže proti muži s velkým Caseyem...
Na Vojnom koledžu... njegovo ime je izgovarano s velikim poštovanjem.
Na akademii... o něm mluvili s velkou úctou.
A svi vole ženu s velikim grudima!
A každý má rád ženy s velkýma kozama!
Dobro svi smo ovde Sta je s velikim Vestima?
Děkuju. Tak co je ta velká novina?
Šteta što ne možeš goniti èovjeka s velikim iluzijama.
To je škoda, že nejde člověka stíhat za touhu po majestátnosti.
Ja sam samo djevojka iz malog mjesta koja se preselila u veliki grad s velikim snovima samo kako bih saznala da je jedini naèin da uspiješ u velikom gradu taj da treseš.
Jsem jen maloměstský děvče... co se přestěhovalo do velkýho města s velkými sny... jen aby zjistilo... že jedinej způsob jak to zvládnout ve velkym městě... je zatřást s tím.
I s velikim potencijalom dolazi velika odgovornost, znam.
A to přináší i obrovskou odpovědnost, vím.
Vidiš, s velikim moæima dolazi i velika odg...
Víš, s velkou silou přichází velká zoodpovědnost...
I tako je, s velikim oduševljenjem, roðena kæer velikog uèitelja koja æe nastaviti tradiciju.
A tak byla velká sláva, že dcera největšího mistra byla zrozena pro pokračování v tradici.
Ona je definitivno tip stare škole, znate, s velikim žbunom, ali sam uvek pronašao put.
No zjevně je ze staré školy, s tím bobrem, ale nakonec jsem našel ten správnej bod.
S velikim ljudima, onda smo u raju ili paklu?
Ve tvých očích, jsem nebesy nebo peklem?
Tamo je onaj klinac iz Kostka s velikim kurcem.
To je ten kluk y Costco s velkým ptákem.
S velikim dvorištem, jednospratnicu, bez bazena i oštrih ivica bilo koje vrste.
Jednopatrový, velký dvůr, žádný bazén ani jakékoliv ostré hrany.
Zastava, orlovi, tužne pesme koje pevaju seljaèine s velikim šeširima...
Víš, co je to domov, ne? Vlajka hvězdnatá, orel ve znaku, křupani s velkým kloboukem zpívaj smutný písničky.
Naš sljedeæi predmet je Rijeè Božja s velikim "B"... vrlo stara i vrlo rijetka.
Naše další nabídka, Slovo Boží, s velkým "B" -- Velmi staré, velmi vzácné.
i ispustila sabalasnu maglu koja je stvorila džinovski oblik s velikim oèima.
Valila se z ní mlha, z níž se vynořila velká postava s očima jak kola od vozu.
Veæ sam imala posla s velikim ribama.
Pokoušet se spojit... Už jsem jednou po velké rybě šla.
A ja æu biti sreæna da se potrudim, kako bi moj novi suprug bio "u toku" s velikim stvarima koje radite ovde u Lièfildu.
A já se velmi ráda ujistím, že můj nový manžel, bude informován o veškeré té skvělé práci, kterou tu v Litchfieldu děláte.
Sagradiæemo veliku grobnicu i sahraniæemo te s velikim bogatstvom.
Budeš pohřben ve velké hrobce s obrovským bohatstvím.
Konobarica je problem s velikim P, a tvoj plijen Gadreel je davno otišao.
Ta servírka je chodící reklama na kapavku a tvá kořist, Gadreel, už upláchl.
Hej, hoćeš pokrenuti s velikim dečkima, moraš dokazati da si jedan od nas, hmm?
Chceš patřit k velkejm klukům? Tak dokaž, že jsi jedním z nás.
Odjel Osobnih Raèunala veæ posluje s velikim gubitkom.
Divize osobních počítačů už tak operuje s obrovským deficitem.
Bez mene si samo obièna cura s velikim snovima.
Beze mě jsi další obyčejná zasněná holka.
Ti gledaj onu s velikim crvenim okom, a ja æu onu s prstenom.
Ty sleduj tu s červeným okem, já budu sledovat tu s těmi prstenci.
Verovatno me sad gleda... s velikim razoèarenjem.
Nejspíš se teď na mě seshora dívá a je tak strašně zklamaný.
S velikim zadovoljstvom vam veèeras predstavljam arhitektu buduænosti našeg drevnog reda.
Je mi dnes večer velikou ctí představit tvůrce budoucnosti našeho prastarého řádu.
To je veæ jednom uraðeno, s velikim uspehom.
Už dřív se to úspěšně podařilo.
Fufice s velikim sisama me nikada nisu brinule, ali žena koja je proèitala "Drugi pol" æe te sažvakati i ispljunuti.
Barbíny s velkýma kozama mi starosti nedělají, ale žena, která četla Druhé pohlaví tě sežvýká a vyplivne.
Mislio si da æeš moæi da šapuæeš Maraji u uvo, da ona obavlja tvoj prljavi posao i da æeš biti novi kralj s velikim stolom?
Myslel sis, že můžeš Mariah šeptat do ouška, ať za tebe udělá špinavou práci, a z tebe se stane šéf za velkým stolem?
Veliki je izazov uhvatiti se u koštac sa Moralnošću s velikim M.
Pustit se do Morálky s velkým M je obrovský projekt.
Kako je došlo do toga da ljubav povezujemo s velikim bolom i patnjom?
Jak je možné, že jsme začali spojovat lásku se strašlivou bolestí a utrpením?
Kako shvatiti da nije stvar u prekidanju ljudi s velikim oglasima preko cele stranice, ili insistiranju na sastancima s ljudima.
Není to o oslovování lidi pomocí celostránkových reklam, nebo o vynucených setkáních s lidmi.
I svi ostali, duga zemalja u razvoju, s velikim porodicama i slabim preživljavanjem dece.
A tady všichni ostatní, paleta rozvojových zemí s početnými rodinami a slabým přežitím dětí.
Ali ću suditi i narodu kome će služiti; a posle će oni izaći s velikim blagom.
Však národ, jemuž sloužiti budou, já souditi budu; a potom vyjdou s velikým zbožím.
I reče im govoreći: S velikim blagom vraćate se u šatore svoje, sa stokom vrlo brojnom; sa srebrom i zlatom i medju i gvoždjem i odelom vrlo mnogim; podelite plen od neprijatelja svojih s braćom svojom.
A mluvil k nim, řka: S bohatstvím velikým navracujete se do stanů svých a s dobytky velmi mnohými, s stříbrem a zlatem, s mědí a železem a rouchem velmi mnohým; rozděltež se loupeží nepřátel svých s bratřími svými.
I tako odvoji Amasija vojsku što mu beše došla od Jefrema da otidu u svoje mesto; a oni se vrlo rasrdiše na Judu, i vratiše se u svoje mesto s velikim gnevom.
A tak oddělil Amaziáš vojsko to, kteréž bylo přitáhlo k němu z Efraim, aby odešli na místo své. Pročež rozhněvali se náramně na Judské a navrátili se k místu svému s velikým hněvem.
Potom reče car i knezovi Levitima da hvale Gospoda rečima Davidovim i Asafa videoca; i hvališe s velikim veseljem, i savivši se pokloniše se.
Tedy přikázal Ezechiáš král i knížata Levítům, aby chválili Hospodina slovy Davidovými a Azafa proroka. I chválili s velikým veselím, a sklánějíce se, poklonu činili.
Jer će car severni opet dignuti vojsku veću od prve; i posle nekoliko godina doći će s velikom vojskom i s velikim blagom.
Potom navrátě se král půlnoční, sšikuje množství větší než prvé, a po dokonání času některých let, nenadále přijde s vojskem velikým a s dostatkem hojným.
I tako će se vratiti u svoju zemlju s velikim blagom; i srce će se njegovo obratiti na sveti zavet, i kad izvrši, vratiće se u svoju zemlju.
A protož navrátí se do země své s zbožím velikým, a srdce jeho bude proti smlouvě svaté. Což učině, navrátí se do země své.
I poslaće andjele svoje s velikim glasom trubnim; i sabraće izbrane Njegove od četiri vetra, od kraja do kraja nebesa.
Kterýž pošle anděly své s hlasem velikým trouby, a shromáždíť vyvolené jeho ode čtyř větrů, od končin nebes až do končin jejich.
Sutradan pak, kad Agripa i Vernikija dodjoše s velikim ponosom, i udjoše u sudnicu s vojvodama i sa starešinama onog grada, i kad zapovedi Fist, dovedoše Pavla.
Nazejtří pak, když přišel Agrippa a Bernice s velikou slavou, a vešli na síň s hejtmany a s lidmi nejznamenitějšími města toho, k rozkázání Festovu přiveden jest Pavel.
A kad htede Bog da pokaže gnev svoj i da objavi silu svoju, podnese s velikim trpljenjem sudove gneva koji su pripravljeni za pogibao.
Což pak divného, že Bůh, chtěje ukázati hněv a oznámiti moc svou, snášel ve mnohé trpělivosti nádoby hněvu, připravené k zahynutí.
0.7926230430603s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?